Siwe Joer Prisong fir d'fréier First Lady vu Südkorea wéint Korruptioun

Et ass eng Ofrechnung, déi an Südkorea kee méi verschount — och net déi, déi laang als onberéierbar gellen: De Seoul Central District Court huet e Freideg d'fréier First Lady Kim Keon-hee zu siwe Joer Prisong veruerteelt. D'Geriicht huet befonnt, datt si hir Statur als Fra vum deemolege President Yoon Suk-yeol genotzt huet, fir Personalentscheedungen an Affärevirdeeler ze vermëttelen — am Tausch fir Bijouen, eng Designer-Handtäsch a wäertvoll Konscht.

D'Riichter hunn d'Kim schëlleg gesprach, Bestiechungen ze vermëttelen, am Verstouss géint d'Gesetz iwwer déi verschäerfte Bestrofung vu bestëmmten Wirtschaftsdelikter. Si krut zousätzlech eng Geldstrof vu 64,8 Milliounen Won (ëm déi 42.000 Dollar), an d'Geschenker, déi si ugeholl huet, ginn agezunn. D'Procureuren haten siwe Joer a sechs Méint gefuerdert. D'Uerteel, geschwat vun engem Dräi-Riichter-Panel ënner der Leedung vum Riichter Jo Soon-pyo, ass scho Kim hir zweet strofrechtlech Veruerteelung an zwee Méint.

Eng Lëscht vu Luxusgeschenker

No de Procureuren huet d'Kim Geschenker am Wäert vu ronn 300 Milliounen Won (ëm déi 200.000 Dollar) ugeholl — vu Geschäftsleit, engem Paschtouer a Beamten, déi sech, soulaang hire Mann am Amt war, Posten oder kommerziell Gefälegkeeten erhofft hunn. D'Geriicht huet eng ganz Rei Géigestänn opgelëscht, vun deenen e puer agezu ginn:

• Eng Diamantkette vu Van Cleef & Arpels souwéi eng Tiffany-Brosch a Graff-Ouerréng vum Lee Bong-kwan, Chef vum Bauunternehmen Seohee Construction;
• E Bild vum renomméierte koreanesche Kënschtler Lee Ufan, geschat op ronn 140 Milliounen Won, vum Kim Sang-min, engem fréieren héije Procureur;
• Eng Dior-Handtäsch a weider Géigestänn vum Paschtouer Choi Jae-young;
• Eng Luxusauer (Vacheron Constantin, 39,9 Milliounen Won) vum Geschäftsmann Seo Seong-bin;
• Eng gëllen Schildkröt-Figur an eng Replica vun engem traditionelle Bild vum Lee Bae-yong, dem fréiere Chef vun der Nationaler Bildungskommissioun.

No der Zeitung Seoul Economic Daily huet d'Geriicht de Gesamtwäert vun de Geschenker op ronn 292 Milliounen Won bezifferte. Och e puer Matugeklotene goufe veruerteelt: De Bauchef krut ee Joer Prisong op zwee Joer ausgesat, de Geschäftsmann Seo zéng Méint op zwee Joer ausgesat, an de Paschtouer Choi krut eng Geldstrof vun aacht Milliounen Won.

Wéi staatlech Entscheedungen zu Wuer goufen

An hirem Uerteel huet d'Geriicht festgehalen, datt d'Kim dat ëffentlecht Vertrauen, dat eng Presidentefra eigentlech misst schützen, ënnergruewen huet, andeems si déi staatlech Hiewele fir hire perséinleche Virdeel agesat huet.

Wéinst der Natur vun där Positioun muss d'Fra vun engem President e Maximum u Selbstbeschränkung a Wuelsam un den Dag leeën. Trotzdeem huet d'Beschëllegt Kim Keon Hee déi gesellschaftlech Verantwortung vernoléissegt an ëmmer erëm Wäertgéigestänn ugeholl, andeems si hiren Afloss als Mëttel zum Vermëttele vu Gefälegkeeten ausgenotzt huet.

"Ëffentlech Entscheedungen, déi fair an transparent solle geholl ginn, goufen zu engem Handelsobjet fir perséinleche Gewënn degradéiert", sou d'Geriicht laut der Seoul Economic Daily.

Hir Affekoten halen un d'Appell

D'Kim, déi an engem groe Kostüm an enger wäisser Mask op der Verhandlung erschéngt ass an de Kapp gesenkt nogelauschtert huet, huet während dem ganze Prozess all Schold ofgestridden. Hir Affekoten hunn ugekënnegt, datt si an d'Appell ginn, an hunn d'Uerteel kritiséiert, et baséier op enger "lockerer Interpretatioun" vun net duergaangene Beweiser; d'Geschenker wieren keng Bestiechungen. Mam Appell geet de Fall un eng méi héich Instanz, e Prozess, deen e puer Méint dauere wäert.

Eng Ofrechnung, déi ëmmer méi wäit zitt

D'Veruerteelung vertéift e bemierkenswäert Kapitel an der südkoreanescher Politik: Fir d'éischte Kéier an der Geschicht vum Land sëtzen e fréieren President an eng fréier First Lady zur selwechter Zäit am Prisong. D'Kim gouf am August 2025 festgeholl, nodeems e Geriicht e Mandat ausgestallt hat wéinst der Gefor, datt si Beweiser kéint manipuléieren. E puer Deeg drop gouf si vun engem spezielle Procureurs-Team ugeklot, dat de liberale President Lee Jae-myung agesat huet, fir d'Yoon-Administratioun no senger Amtsiwwernam ënnert d'Lupp ze huelen.

Schonn am Abrëll hat eng aner Appellsinstanz d'Kim zu véier Joer Prisong veruerteelt an hir eng Geldstrof vu 50 Milliounen Won opgebrommt — am sougenannte Deutsch-Motors-Skandal ëm Aktiemanipulatioun a wéinst Geschenker vu Persounen, déi mat der Vereenegungskierch verbonne sinn. D'Geriicht hat befonnt, datt si als Mat-Haaptdäterin agéiert huet an net als passiv Investorin.

De Fall vum Yoon selwer ass nach méi déif. No senger Ofsetzung am Joer 2025, wéi d'Verfassungsgeriicht seng Amtsenthiewung bestätegt hat, gouf hie schëlleg gesprach wéinst Operstand a krut am Februar 2026 liewenslaang Prisong fir seng kuerzlieweg Ausruffung vum Krichsrecht am Dezember 2024 — d'Procureuren haten d'Doudesstrof gefuerdert. Och e puer vu senge Matverschwierer goufe veruerteelt, dorënner de fréiere Verteidegungsminister Kim Yong-hyun, deen 30 Joer krut.

D'Uerteel vu Freideg ass net definitiv, an d'juristesch Schluechte ronderëm dem Yoon säi kuerzen Ëmgang mat Noutstandsmuechte wäerten nach jorelaang lafen. Mä fir eng Demokratie, déi hir Leadere schonn ëmmer erëm viru Geriicht bruecht huet, war d'Veruerteelung vun enger First Lady aus der Amtszäit e seele kloert Zeechen: Noosheet zur Muecht mécht net immun virun hirer Kontroll.