Lëtzebuerg schéckt CGDIS-Team a Satellitentechnik an d'Äerdbiewenzon a Venezuela

Wann d'Kommunikatiounsnetzer ausfalen, da gëtt aus enger fernerer Katastroph op eemol eng lëtzebuergesch Affär. A Venezuela, wou zwee openenerfolgend Äerdbiewen méi wéi 1.430 Mënschen d'Liewe kascht hunn an Zéngdausenden vermësst sinn, huet d'Groussherzogtum een Equipe vu Saachverständegen an e Satellitekommunikatiounssystem an eng Zon geschéckt, an där d'Telefon- a Stroumnetzer komplett zesummegebrach sinn.

De lëtzebuergesche Bäitrag — Material fir Telekommunikatioun, Ënnerdaach an Energieversuergung, zesumme mat Personal vum Corps grand-ducal d'incendie et de secours (CGDIS) — leeft iwwer de Mécanisme de protection civile vun der Europäescher Unioun, dee Kader, iwwer deen d'EU-Staaten hir Noutfallhëllef bündelen. Getrennt dovun huet den Ausseministère matgedeelt, datt 22 Persounen, déi am Land registréiert sinn, als a Venezuela wunnend gefouert ginn, an datt bis ewell keng vun hinnen de Konsularservicer kontaktéiert huet, fir Hëllef ze froen.

Zwee Stéiss an 39 Sekonnen

D'Katastroph huet sech den 24. Juni um Owend ofgespillt. Géint 18.04 Auer Lokalzäit huet en Äerdbiewen vun der Magnitude 7,2 den Nordweste vu Venezuela getraff. 39 Sekonne méi spéit ass e méi staarke Stéiss vun der Magnitude 7,5 nogefollegt, mat béiden Epizentren no bei der Stad San Felipe am Bundesstaat Yaracuy, esou de Geologeschen Déngscht vun de Vereenegte Staaten (USGS). D'Rëselen, dat bis zu zwou Minutten gedauert huet, huet Honnerte vu Gebaier a verschiddene Bundesstaaten zum Astierze bruecht a war am ganzen Norde vu Südamerika an an der Karibik ze spieren. Eng Tsunami-Warnung fir d'Dominikanesch Republik, Puerto Rico an d'amerikanesch Jongferninselen ass duerno erëm opgehuewe ginn.

Bis den 27. Juni ass déi offiziell Doudebilanz op iwwer 1.430 geklommen, mat bal 4.000 Blesséierten, esou d'venezuelanesch Autoritéiten an international Pressagencen; e puer Zielungen ginn de Bilan op ronn 1.450 Doudeger un. D'Rettungsekippe sicheren nach an de gestäerzte Gebaier no Iwwerliewenden, an d'UNO huet matgedeelt, datt Zéngdausende Leit nach vermësst sinn, mat enger Schätzung, déi déi Vermësst no bei 50.000 plazéiert — eng Zuel, déi d'Regierung an Fro stellt. Déi éischt Aschätzung vun der UNO bewäert de Schued op tëschent 4,7 a 8,7 Milliarde US-Dollar, wat ongeféier 4 bis 8 Prozent vun der jäerlecher Wirtschaftsleeschtung vu Venezuela entsprécht.

Déi geschäftsféierend Presidentin Delcy Rodríguez huet den Ausnamezoustand ausgeruff an de Küstebundesstaat La Guaira als am schlëmmste betraff erausgehuewen. „Mir kënne soen, datt de Bundesstaat La Guaira eng richteg Tragödie erlieft a sech zu enger Katastrophenzon entwéckelt huet", sot si. Den Tom Fletcher, den UNO-Chef fir humanitär Affären, huet drun erënnert, datt d'Biewen e Land getraff hunn, dat schonn ënner enger schwéierer Belaaschtung stoung: scho virum Äerdbiewen hu bal 8 Milliounen Venezuelaner humanitär Ënnerstëtzung gebraucht.

Wat Lëtzebuerg op de Wee bréngt

De Vize-Premier Xavier Bettel, deen de Ressort Kooperatioun an humanitär Aktioun ënner sech huet, an den Inneminister Léon Gloden hunn entscheet, emergency.lu ze deplacéieren — déi lëtzebuergesch Satellitteplattform, déi genee fir Kriste konzipéiert ass, an deenen déi lokal Kommunikatioun ausfält. De Pak, deen d'Land geschéckt huet, ëmfaasst:

• Zwee Member vum humanitären Interventiounsteam (HIT) vum CGDIS, déi mat enger Maschinn vun der Luxembourg Air Rescue an dem emergency.lu-System fortgefluen sinn, fir d'Kommunikatioun virun Uert erëm hierzestellen;
• Dräi weider HIT-Experten, fir d'Koordinatiounsequipe vun der Europäescher Kommissioun ze verstäerken — si reesen iwwer Roum, ier en EU-charterte Fluch se weiderbréngt;
• Material fir Telekommunikatioun, Noutënnerdaach a Stroumversuergung, wouvun d'Missioun zu 75 Prozent vun der EU an zu 25 Prozent vun der lëtzebuergescher Direktioun fir Entwécklungszesummenaarbecht an humanitär Aktioun cofinanzéiert gëtt.

Eng Kommunikatiounsverbindung erëm hierzestellen, gehéiert bei enger grousser Katastroph zu den éischte Prioritéiten: eréischt dann kënnen d'Rettungsequipen sech ofstëmmen an Iwwerliewend hir Familljen erreechen. Genee an deem Sënn huet de Bettel den Asaz erkläert.

Et ass wesentlech, datt d'Rettungsequipen ënnerenee kommunizéiere kënnen an datt d'Bevëlkerung iwwer Kommunikatiounsmëttel verfügt. Eng vun de gréissten Aengschten an esou Situatiounen ass et, ouni Noriicht vun de Léifsten ze bleiwen.

22 Matrikelen — kee Rufft no Hëllef

D'Zuel vun de Persoune mat enger lëtzebuergescher Verbindung weist, wéi dënn d'Diaspora vum Groussherzogtum a Venezuela gestreet ass. 22 Leit, déi „iwwer eng Matrikel zu Lëtzebuerg verfügen", sinn als do wunnend registréiert, esou den Ausseministère donneschdes no de Biewen, an et hätt bis ewell keng vun hinnen de Konsularservicer kontaktéiert, fir iergendeng Form vun Hëllef ze froen. D'Zuel berout op enger fräiwëlleger Aschreiwung an net op enger bestätegter Zielung, an de Ministère huet keng lëtzebuergesch Affer ënnert den Doudegen oder Blesséierte gemellt. Verschidde aner Regierunge konträr hunn auslännesch Staatsbierger ënnert den Affer bestätegt.

Europäesch a weltwäit Mobilisatioun

Lëtzebuerg ass ee vun aacht EU-Memberstaaten, déi Hëllef iwwer de Mécanisme de protection civile lafe loossen, nieft Tschechien, Spuenien, Italien, Frankräich, Däitschland, Portugal an den Nidderlanden. Méi wéi 520 Rettungsleit goufen iwwer déi aacht Länner mobiliséiert, esou d'Europäesch Kommissioun, mat enger medezinescher Equipe aus Italien an dem EU-Satellitteservice Copernicus, deen op den Noutfall-Karteleeungsmodus ëmgestallt gouf, fir den Asaz ze leeden.

D'Hadja Lahbib, d'EU-Kommissärin fir Krisevirbereedung a Krisemanagement, huet déi ëmmer méi breet Aktioun begréisst an erkläert, datt d'EU „iwwer 520 Rettungsleit" aus de bedeelegte Staate mobiliséiert hätt, „medezinescht Personal aus Italien & Telekommaterial aus Lëtzebuerg". Iwwer Europa eraus hunn Regierungen op dem amerikanesche Kontinent — dorënner Brasilien, Kanada, Mexiko, Kolumbien, El Salvador, Kuba an d'USA — souwéi d'UNO Sich- a Rettungsequipen an humanitäre Material geschéckt, an enger vun de gréisste Katastropheaktiounen, déi d'Regioun zënter Joren erlieft huet.

Fir Lëtzebuerg gëtt aus enger wäiter Katastroph eng direkt Heemaffär: e puer Bierger am Ausland, en nationale Rettungscorps Dausende vu Kilometer ewech am Asaz, an e Satellitesystem, dee gréisstendeels am Groussherzogtum entwéckelt gouf an elo d'Stëmme vun Iwwerliewenden an enger zerstéierter venezuelanescher Stad dréit.